숙소 가이드북 비교: 노션·PDF·블로그와 전용 서비스 3종

“안내문을 보내드렸는데, 왜 같은 질문이 또 올까요?”

체크인 시간은 예약 메시지에, 오는 길은 블로그에, 세탁기 사용법은 PDF에 넣어 두었다고 해볼게요. 호스트는 어디에 무엇이 있는지 알지만, 처음 온 게스트는 필요한 안내를 찾으려고 여러 곳을 열어봐야 해요.

숙소 안내서를 고를 때는 쓰기 쉬운지, 고치기 편한지, 게스트가 필요한 순간에 찾을 수 있는지를 함께 보면 좋아요. 노션·PDF·블로그는 담는 형식을 호스트가 직접 짜는 방식이고, Touch Stay·Hostfully·stayV는 숙소 안내에 맞춘 화면과 기능을 갖춘 서비스예요.

여섯 가지 방식을 먼저 한눈에 비교해보세요

방식	사진·지도와 찾아보기	여러 언어·수정	예약별 안내
노션	사진·목차·하위 페이지를 직접 구성	언어별 페이지를 따로 준비, 공개 페이지는 고치면 바로 반영	공유 권한과 예약별 전달을 직접 관리
PDF·인쇄물	사진과 설명을 자유롭게 배치, 지도 링크 삽입	언어별 파일을 따로 준비, 이미 보낸 파일·인쇄물도 교체	예약에 맞춰 파일이나 메시지로 전달
블로그	사진·지도·긴 글, 관련 글 링크	언어별 글을 따로 쓰고 최신 내용으로 관리	공개 소개와 투숙객용 정보를 나눠 관리
Touch Stay	숙소용 안내·사진·영상, 링크·QR 공유	게스트가 30개 이상 언어로 바로 번역, 공통 내용 재사용	이메일·문자 자동 발송(Message Hub), 초대별 열람 범위 설정
Hostfully	숙소용 안내·지도·주변 추천, 링크·PDF·QR	유료 Pro에서 16개 이상 언어 번역, 여러 가이드 한꺼번에 수정	같은 회사의 숙소 관리 시스템(PMS)·스마트 기기 제품과 연결
stayV	사진과 사용 단계, 한국 지도·택시 안내	Plus에서 5개 언어, 원문과 번역을 함께 확인	Plus에서 Airbnb 예약을 불러와 예약별로 공개 시점 설정, 메시지는 호스트가 직접 발송

사진과 설명은 어느 방식으로든 담을 수 있어요. 차이는 목차와 언어별 페이지를 얼마나 직접 만들어야 하는지, 예약마다 무엇을 따로 챙겨야 하는지에서 생겨요. 표의 Touch Stay·Hostfully 내용은 2026년 10월 4일에 각 공식 페이지에서 확인한 기준이에요. 요금제와 기능은 바뀔 수 있으니 도입하기 전에 아래 공식 링크에서 다시 확인해 주세요.

블로그: 숙소 이야기를 충분히 전하고 싶다면

블로그에는 숙소를 준비한 과정, 계절마다 달라지는 풍경, 호스트가 좋아하는 동네 가게를 사진과 글로 담기 좋아요. 게스트에게 보내는 안내이면서, 숙소를 알아보는 사람에게 보여줄 소개 글로도 쓸 수 있죠.

다만 체크인 방법과 주변 추천을 한 글에 길게 담으면 급하게 필요한 내용을 찾기 어려워질 수 있어요. 글을 나누고 첫머리에 ‘오는 길’, ‘객실 이용’, ‘주변 추천’ 링크를 모아두면 훨씬 읽기 편해져요.

공개 글에는 누구나 봐도 되는 기본 안내만 두고, 출입 비밀번호처럼 투숙객에게만 전할 정보는 따로 안내하세요. 숙소를 소개하는 글과 머무는 동안 보는 안내를 나눠두면 블로그를 오래 관리하기 쉬워요.

PDF: 한 번 정리한 안내를 인쇄하고 저장해두고 싶다면

PDF는 사진과 글의 배치를 정해 한 권의 작은 안내서처럼 만들기 좋아요. 객실에 인쇄본을 두거나, 게스트가 파일을 저장해 인터넷 없이 다시 읽게 할 수 있어요. 분리배출 위치나 체크아웃 순서처럼 자주 바뀌지 않는 내용에 잘 맞아요.

고칠 때는 이미 전달한 사본까지 생각해야 해요. 체크아웃 시간을 바꿨다면 원본뿐 아니라 객실 인쇄물과 이미 보낸 파일도 확인해야 하죠. 첫 페이지에 고친 날짜를 적어두면 최신본을 구별하기 쉬워요.

PDF도 온라인 링크로 공유할 수 있어요. 파일을 직접 보내는지, 온라인 문서로 안내하는지에 따라 관리 방법이 달라져요. 휴대폰에서 확대하지 않고도 읽을 수 있는 글자 크기로 만드는 것도 중요해요.

노션: 안내 구조를 직접 짜고 자주 고치고 싶다면

노션에서는 ‘도착 전’, ‘객실 이용’, ‘동네 추천’처럼 페이지를 나눠 안내를 구성할 수 있어요. 숙소 사진 아래에 설명을 붙이고, 항목이 많아지면 목차와 하위 페이지로 정리하는 식이에요.

노션의 공개 페이지는 내용을 고치면 바로 반영돼서 같은 링크로 계속 안내할 수 있어요. 공개 링크는 노션 계정이 없어도 읽을 수 있고, 초대해서 공유하는 페이지는 계정이 있어야 해요. 공유 설정에서 읽는 방법을 고를 수 있어요.

자유롭게 꾸밀 수 있는 만큼 게스트가 읽는 순서도 직접 설계해야 해요. 여러 언어의 페이지를 운영한다면 원문을 고칠 때 각 언어 페이지도 함께 살펴보세요. 문서 편집에 익숙하고 숙소만의 구조를 만들고 싶은 호스트에게 잘 맞아요.

stayV: 게스트가 머무는 흐름에 맞춰 안내하고 싶다면

stayV는 오는 길, 숙소 이용, 편의시설, 규칙과 FAQ를 숙소용 모바일 가이드로 정리해요. 세탁기 사진과 사용 순서를 넣어두면 게스트는 그 안내를 열어 실제 기기와 사진을 번갈아 보며 따라 할 수 있어요.

한국 숙소라면 주소와 카카오맵·Google 지도, 택시 기사에게 보여줄 안내를 연결할 수 있어요. 외국인 게스트가 자기 언어로 읽게 하려면 Plus 요금제에서 한국어·영어·일본어·중국어 간체·번체 안내를 쓸 수 있어요. 처음 입력할 때는 실제 기기 사진과 숙소 정보를 준비하고, 번역된 설명도 한 번 확인해 주세요.

예약마다 보여줄 정보도 나눌 수 있어요. 누구에게나 기본 안내를 보여주고, 예약한 게스트에게는 상세 주소와 오는 길을, 체크인 시간이 되면 출입 방법을 여는 식이에요. 호스트는 Airbnb에서 불러온 예약 일정을 확인하고, 미리 준비된 안내 메시지를 검토해 직접 보내요.

요금제는 세 가지예요. Free로 숙소 한 곳의 기본 가이드를 무료로 만들 수 있고, 예약과 연결되는 기능은 Plus에서 쓸 수 있어요. Plus는 지금 베타 기간이라 신청하면 무료로 써볼 수 있어요. 여러 숙소와 팀 운영을 위한 Premium은 초대나 문의를 받아 시범 운영하고 있어요. 여러 언어와 예약 기능이 필요한지 살펴보고 현재 요금제와 지원 범위에서 골라보세요.

예시 게스트 화면 보기 · 화면에서 코드를 물으면 예시 Guide Code 1234123을 입력하세요.

Touch Stay: 안내와 자동 메시지를 함께 운영하고 싶다면

Touch Stay는 사진·영상이 담긴 가이드를 링크와 QR로 공유하고, Message Hub라는 기능으로 이메일과 문자를 정해둔 때에 자동으로 보낼 수 있어요. 쓰고 있는 숙소 관리 시스템(PMS)과 연결해 예약 정보를 가져오는 방식도 제공해요.

예를 들어 도착 전에는 오는 길을, 퇴실 전에는 체크아웃 메시지를 보내도록 구성할 수 있어요. 초대별 열람 범위와 메시지 설정을 함께 다루기 때문에, 게스트에게 보내는 연락까지 한곳에서 정리하고 싶은 호스트라면 살펴볼 만해요. 도입할 때는 지금 쓰는 PMS와 연결되는지, 발송 조건은 어떤지 함께 확인하세요.

Hostfully: 여러 가이드와 운영 도구를 연결하고 싶다면

Hostfully Digital Guidebooks는 시설 사용법, 사진·영상, 지도와 주변 추천을 담아 링크·PDF·QR로 전달할 수 있어요. 유료 Pro에서는 여러 가이드를 한꺼번에 고치고 16개 이상 언어로 번역할 수 있어서, 여러 숙소에 공통 안내가 많은 운영자라면 비교해볼 만해요.

가이드 한 개까지는 무료 요금제(Free)로 만들 수 있어요. 공식 요금제 비교에서 Pro의 브랜딩·일괄 수정·번역 범위를 확인하고, 예약 관리나 스마트 기기 제어까지 필요하다면 같은 회사의 PMS·Devices 제품도 함께 검토해보세요.

정리하면 Touch Stay는 가이드와 연락 자동화, Hostfully는 여러 가이드 관리와 운영 제품 연결, stayV는 한국 숙소의 지도·다국어 안내와 예약 단계별 공개를 비교의 출발점으로 삼아보세요. 더 자세한 항목은 전용 가이드북 서비스 비교표에 정리해 두었어요.

안내 하나를 넣어보면 차이가 보여요

처음부터 모든 내용을 옮기기보다 같은 안내 하나로 비교해보세요.

세탁기 사용법을 찾을 때. 휴대폰으로 링크를 열고 해당 안내까지 가봐요. 사진 속 버튼과 실제 기기가 맞는지, 설명을 따라 읽기 편한지 확인해요.

체크인 시간이 바뀌었을 때. 원본을 고친 뒤 게스트에게 보이는 내용도 확인해요. PDF 사본, 블로그 글, 다른 언어 페이지 중 함께 고칠 곳을 적어보면 앞으로 관리할 일이 보여요.

도착·출입 정보를 전할 때. 누구에게 언제 보여줄지 정하고, 게스트 화면으로 확인해요. 우리 숙소의 전달 방식과 잘 맞는지가 선택 기준이에요.

블로그는 소개에, 가이드북은 투숙 안내에

이미 잘 만든 블로그나 PDF가 있다면 그대로 활용해도 좋아요. 블로그에는 숙소 이야기를, 객실 인쇄물에는 꼭 필요한 요약을, 모바일 가이드에는 자주 찾아볼 사용법을 담는 식이에요. 노션에서 원고를 정리한 뒤 게스트용 가이드로 옮겨 담는 방법도 있어요.

오늘 받은 질문 하나를 골라 사진 한 장과 짧은 설명으로 만들어보세요. 호스트가 고치기 쉽고, 게스트가 찾기 쉬운 방식이 우리 숙소에 맞는 출발점이에요.

가입 없이 숙소 가이드 체험하기